中韩两国的文化渊源自古悠久，其中文人画传统更是两国人民共同珍惜的宝贵传统，如毅斋许百炼先生所继承的正是具有韩国文人画传统的南宗画，因而此次展览以“文人意趣”为主题，相信此主题将更能唤起两地艺术家对文化价值的共同认同，以期达到更深层次的交流。

　　从7世纪的唐代开始直到今日，东方的水墨画艺术发展虽呈多样化的趋向，然作为主流的文人画传统却构成了古代美术传统的核心并具有承上启下的重要作用，传统文人画以其独到的创作思想、创作方法、风格特征等自由地表达艺术家丰富宽广的精神世界，可谓充满了亚洲民族情感和智慧的深层内涵，映照了人文艺术的精神境界，成为东方绘画的典范。

　　时至今日，关注传统画学日渐成为大家的共识，尤其是20世纪的80年代以来，宏扬其历史价值、人文价值、艺术价值是当今美术界方兴未艾的时代课题，因而在今届的“中韩水墨艺术交流展”我们以“文人意趣”为题，在表现形式上强调文人绘画中“诗、书、画”结合的审美情趣，旨在重新认识传统艺术的精神，强调水墨画艺术的“人文”底蕴，这也是当代水墨艺术发展中历史意识的自觉。中韩两国虽有共同的文化渊源，但两地艺术家处于不同的社会文化情境，对文人绘画的现代阐述有着不同角度的理解，这将会使我们的交流和思考益显新鲜生动，不仅增添学术趣味且开拓学术视角，也将双方的思想交流引向更加广阔的领域，这正是我们两馆两地所希翼的交流目的之一。